Чарли Кейл умеет одно простое дело лучше всех на свете. Она слышит ложь. Не догадывается, не предполагает, а именно слышит, будто кто-то включает в голове громкий сигнал тревоги, когда человек врет. В казино это дар бесценный, но и опасный.
Всё началось с того, что её подругу убили прямо на рабочем месте. Чарли сразу поняла, кто отдал приказ, потому что этот человек врал ей в лицо, а сигнал в голове ревел так, что закладывало уши. Она попыталась добиться правды, но наткнулась на стену.
Стена оказалась очень высокой и очень богатой. Звали её Стерлинг Фрост младший, а за его спиной стоял Стерлинг Фрост старший, человек, который привык, что всё в этом мире покупается или запугивается. Чарли не купили и не запугали. Поэтому ей пришлось бежать.
Теперь она ездит по стране на стареньком Плимуте Барракуде 1972 года. В багажнике пара чемоданов, в бардачке фальшивые права на разные имена, а в голове всё тот же безотказный детектор лжи. Куда бы она ни приехала, обязательно случается беда.
В маленьком техасском городке официантка падает замертво прямо в кафе, и все уверяют, что это сердечный приступ. Чарли слышит, как врет повар, как врет хозяйка заведения, как врет даже местный шериф. Через два дня настоящий убийца уже сидит в наручниках.
В Неваде она останавливается в придорожном мотеле, и ночью кто-то стреляет в постояльца через окно. Все жильцы клянутся, что спали и ничего не слышали. Чарли проходит по коридору и собирает ложь, как дети собирают грибы после дождя. К утру картина ясна.
В Луизиане она помогает старушке чинить забор и узнаёт, что внук той пропал три дня назад. Семья твердит, что парень просто уехал к друзьям. Чарли хватает десять минут разговора, чтобы понять: парня держат в сарае в двух милях от дома, потому что он увидел то, что не должен был.
Она не детектив и не полицейский. У неё нет значка, нет оружия, нет даже нормального плана. Есть только старый автомобиль, немного наличных и способность, от которой невозможно спрятаться. Поэтому преступники злятся, а жертвы неожиданно получают шанс на справедливость.
Иногда Чарли пытается проехать мимо. Останавливается на заправке, видит, как кто-то явно врет продавщице, и заставляет себя сесть обратно в машину. Но через полмили всё равно разворачивается. Потому что знает: если она сейчас уедет, ложь победит.
Так и живёт. От штата к штату, от одной чужой беды к другой. Люди запоминают девушку с усталыми глазами, которая задаёт странные вопросы и всегда уезжает раньше, чем успевают поблагодарить.
А где-то далеко Стерлинг Фрост старший всё ещё ищет ту, кто посмела ему перечить. Он не знает, что каждый раз, когда Чарли раскрывает очередное преступление, она становится чуть сильнее и чуть ближе к тому дню, когда сможет вернуться и посмотреть ему в глаза.
Пока же дорога стелется вперёд, мотор ровно рычит, а в голове снова и снова звучит тот самый сигнал. Кто-то опять врет. Пора разбираться.
Читать далее...
Всего отзывов
7